These are the autonomic and somatic nervous systems.
这些是自主神经系统和躯体神经系统。
Acetylcholine is also the principal neurotransmitter in all autonomic ganglia.
乙酰胆碱也是所有自主神经节的主要神经递质。
The three major forms in people with diabetes are peripheral neuropathy, autonomic neuropathy, and mononeuropathy.
糖尿病患者常见三种神经病变：周围神经病变、自主神经病变和单神经病变。
Serviceability, including autonomic data collection
可服务性，包括自主数据收集。
Configuring workloads for autonomic performance objectives.
为自主性能目标配置工作负载。
It does not provide built-in capability for auditing the autonomic actions.
它不提供审核自主操作的内置功能。
His interests include Linux kernel internals, file systems, and autonomic computing.
他的兴趣包括Linux内核内部机理、文件系统和自主计算。
The major benefit of autonomic computing on these platforms is standards-based manageability.
这些平台上的自主计算的主要好处是基于标准的易管理性。
The garbage collector already does a lot of autonomic tuning to try to optimize its performance.
垃圾收集器为了优化其性能已经执行了很多自动调整。
The autonomic nervous system has two parts: the sympathetic and the parasympathetic nervous systems.
自主神经系统又分为两部分：交感神经系统和副交感神经系统。
One important aspect to understand is that autonomic computing is not an initiative to replace the DBA.
理解这一概念的一个重要方面是，自主计算不是要取代DBA。
Concepts such as autonomic computing will have a key role in cloud storage architectures in the future.
在未来，诸如自主计算这样的概念将在云存储架构中起到关键的作用。
An autonomic solution also reduces the burden on database administrators to manage complex data architectures.
自主解决方案还可以减轻数据库管理员管理复杂数据架构的负担。
As discussed in the Manageability section, autonomic computing is a requirement for cloud storage architectures.
正如在可管理性部分所讨论的，自主计算是云存储架构所必需的。
Its magic comes through the use of autonomic computing, which can be thought of as applied artificial intelligence.
WebSphere XD的魔力与文字魔术不同，WebSphere XD的魔力来源于自主计算的应用，可以看作是人工智能的应用。
To help administrators service and maintain their servers, Lotus Domino 7.0 offers autonomic diagnostic collection.
为了帮助管理员维修和维护其服务器，LotusDomino 7.0提供了称为自动诊断收集的新功能。
An understanding of what autonomic computing is about is key to understanding the usefulness of new and existing features.
理解自主计算是理解这些新特性和已有特性有效性的关键。
The journey toward autonomic operations continues by integrating best practices and advisory functions into the products.
通往自动化操作的旅程的下一步是将最佳实践和推荐功能整合到产品中。
There is a big push toward information integration and on-demand computing through data federation and autonomic computing.
通过数据联邦和自主计算(autonomic computing)，在信息集成和随需应变计算方面取得了较大突破。
The series' intention is to help autonomic computing programmers to become as productive as possible as quickly as possible.
本系列教程的目的是帮助自主计算程序员尽可能快地具备较高的工作效率。
The latter can be thought of as sitting at the top of the autonomic computing management value chain (as you'll see in Figure 1).
可以认为自主管理应用程序位于自主计算管理价值链的顶部（如图1中所示）。
However, in this section, we'll spend some time talking about autonomic computing in general to give you a quick background or refresher.
不过本节将花费一些时间谈一谈一般性的自主计算知识，帮助您快速了解或更新背景知识。
This tutorial takes you beyond the basics you learned in Parts 1, 2, and 3, and introduces the autonomic computing management value chain.
本教程以第1部分、第2部分和第3部分的内容为基础，将向您介绍自主计算管理价值链。
WebSphere Virtual Enterprise consumes this service policy and provides autonomic oversight to ensure your applications adhere to these goals.
WebSphereVirtualEnterprise 利用该服务并提供自主监督来确保您的应用程序遵循这些目标。
The sacral ventral spinal roots, one of which is used in this procedure as recipient, are also mixed nerves with somatic and autonomic outflow.
骶神经前根也是躯体神经和自主神经混合传出神经，其中一条在本手术中用作受体。
Lightweight memory leak detection is completely configurable and is designed to interact with advanced autonomic managers or custom JMX clients.
可以完全配置轻量级内存泄漏检测，并将其设计为与高级自主管理器或自定义JMX客户机交互。
This API provides a convenient mechanism for extracting data from JMX-instrumented entities and presenting it as part of an autonomic touchpoint.
此API提供了一个非常方便的机制，用于从使用JMX 工具的实体提取数据，并将其作为自主接触点的一部分呈现。
In other words, the brain, spinal cord, cranial nerves, peripheral nerves, nerve roots, autonomic nervous system, neuromuscular junction, and muscles.
换句话说，脑、脊髓、颅神经、周围神经、神经根、自主神经系统、神经肌肉接点和肌肉。
Dynamic placement is a facility in which the XD autonomic managers determine how many copies of an application server are appropriate within a cluster.
动态布置是一种功能，xd自主管理器使用该功能决定一个集群内放置多少应用程序服务器副本比较合适。
The truth is, no matter how experienced or novice of a DBA you are, how big or small your shop is, you can benefit from the autonomic capabilities in DB2.
实际上，不论dba是有经验的还是新手，不论您的商店有多大规模，都可以从DB2的自主计算能力中受益。
应用推荐