The top three US auto-makers have decided not to proceed with plans to file a trade complaint against Japanese auto-makers.
美国三大顶尖汽车制造商决定不继续实施对日本汽车制造商提起贸易诉讼的计划。
The auto grading module includes drawing grading rule, auto grading and returning answers.
自动评分模块包括制定评分规则自动评分和答案的返回。
"If this continues, it becomes a big issue for all of the Japanese auto manufacturers, and not just auto manufacturers, but electronics manufacturers and others," Mr. Shiga said.
“如果这种情况继续，那对其他所有的日本汽车制造商将会是个大问题，还不仅仅是汽车业制造商，还有电子工业及其他行业制造商”志贺先生说。
The sales slump is a blow to the world's biggest auto maker because China is the only major global auto market still growing.
销售下滑对这家世界最大的汽车制造商来说是一个打击，因为中国是全球目前唯一一个还在增长的主要汽车市场。
Last year auto prices were slashed, we had massive auto imports, and Banks were willing to lend to the sector.
去年汽车降价，大量汽车进口造成了这种形势，银行也给贷款。
As GM continues to weigh a potential deal with Chrysler, the No. 1 U.S. auto maker is scrambling for ways to conserve cash amid what is turning out to be a horrendous month for U.S. auto sales.
在通用汽车继续权衡与克莱斯勒的可能交易之际，这家美国头号汽车制造商正在想方设法储备现金，因为这个月美国汽车销量遭遇了可怕的低潮。
Suzuki Motor surged 5.2% after an Asahi Shimbun report that the auto maker planned to shrink auto engine production in Japan and consider use of overseas operations.
朝日新闻（AsahiShimbun）报道说，铃木汽车（SuzukiMotor）计划收缩汽车发动机的本土生产，考虑转向海外生产。
In the previous example you can see that all of the databases in the auto industry will be grouped in the auto databases folder.
在前一个例子中，了解了如何在AutoDatabases文件夹中对汽车行业中所有数据库进行分组。
For the process and database instance failures, you can enable automatic crash recovery by verifying that the database configuration auto restart is set to on (by default, auto restart is on).
对于流程和数据库实例故障，可以通过确认已将databaseconfigurationautorestart设置为on(缺省情况下，自动重启已启用)来启用自动故障恢复功能。
Head over to Microsoft's site, download the suite, and set it to auto-scan and auto-update so you can stop fussing with it and get on to the fun stuff.
去微软的官方网站，下载此套装并且设置为自动扫描和自动升级，这样你就不用在受它的打扰，转而去做一些更有意思的事情。
In addition, we have to enable auto-activation and to set an auto-activation delay.
此外，我们必须启用自动激活并设置自动激活延迟。
Members of the media and the auto industry have access to the auto Show this week.
媒体成员和汽车业人士这个星期可以进入车展。
The main lens is fixed in place; there is no auto-focus, auto-aperture, or other gubbins.
主要镜头是固定的，没有自动对焦和自动光圈以及其他小配件。
The “P” mode is in reality a semi auto mode, that is the P is the first in the line of programmed modes, but in practical use, the camera still continues to do auto exposure.
程序模式实际上是一种半自动模式，P代表可编程化的拍摄模式。实际使用中，相机仍然工作在自动曝光模式。
The auto-parts venture, which performed reasonably well until auto sales nosedived last year, has a better track record, but its future depends entirely on a recovery in that market.
汽车配件部门在去年汽车销量滑坡之前的表现还一直不错，但它的未来完全取决于汽车市场的复苏。
To address the common need to obtain the value of an auto-generated or auto-incremented key, the JDBC 3.0 API now makes it painless to obtain this value.
为了解决对获取自动产生的或自动增加的关键字的值的需求，JDBC 3.0API现在将获取这种值变得很轻松。
The 2010 Beijing International Auto Exhibition opens Friday, according to NetEase Auto.
据网易汽车报道，2010北京国际车展今日开展。
The towels that you find in auto parts stores, or the auto sections of the department stores are usually not made in the USA, and even though they may say they are 100% cotton, they are not.
您在各大汽车百货或是百货公司的汽车用品专柜购买的毛巾通常不是美国制造的，这些毛巾通常都不是100%纯棉制造的即使他标明了是100%纯棉的。
If AIX sees a parameter as 10/auto or 100/auto, it does not understand how to deal with that, and the system stops during ioconfig with a code 607.
如果AIX 发现参数为10/auto或者 100/auto，那么它并不知道如何对其进行处理，并且系统将在执行ioconfig 的过程中中止，具体代码为 607。
This year will be better for the company's auto-interior and auto-battery businesses and for its buildingwide energy-efficiency unit.
今年公司的汽车内饰和汽车电池业务，以及它的全幢能源效率单元都将会更好。
When you enable auto-refresh on a form, each time you move from one field to the next, auto-refresh updates all previous fields on the form.
当对某一表单上启用auto -refresh时，每当从一个字段转移到另一个字段，auto - refresh就会更新表单上所有之前的字段。
The official did say the two sides were also discussing letting auto firms more broadly offer auto financing.
这位官员倒是说，双方也谈到是否让汽车公司提供更广泛的汽车金融服务。
Auto three-way catalytic converter is one of the key auto parts.
汽车三元催化转化器是汽车关键零部件之一。
The firmware now changes any combination of 10/auto, 100/auto, auto/full, or auto/half, which are invalid selections, to auto/auto.
现在，固件会将10/auto、100/auto、auto/full或者 auto/half的任何组合（这些都不是正确的选择）更改为 auto/auto。
Auto analysts expect China's auto sales to continue to grow despite the country's arrival as the top market.
尽管中国已成为汽车销售的主要市场，汽车分析师还是期望中国的汽车销售保持强劲。
Auto analysts expect China's auto sales to continue to grow despite the country's arrival as the top market.
尽管中国已成为汽车销售的主要市场，汽车分析师还是期望中国的汽车销售保持强劲。
应用推荐