Power tool maker De Walt partners with companies, such as Lowe's and Napa Auto Parts, to collect old tools at their stores for recycling.
电动工具生产商DeWalt与包括劳氏公司和纳帕汽车零部件公司在内的几家企业合作，在他们的商店里收集旧工具，并进行回收利用。
Striking workers halted production at the auto plant yesterday.
昨天，汽车厂的罢工工人完全停止了生产。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
Auto sales, as you can see at right, sprang back in low-debt counties but remain low in high-debt counties.
你可以在右边的图表中看到汽车销售在低债务县反弹，而在高负债县仍然很低。
They were the main focus at the North American International Auto Show in Detroit this week as the car companies unveiled future vehicles.
这周在底特律的北美国际汽车展会上，人们和制造商们主要聚焦在揭幕未来汽车上。
Auto industry executives are trying to make Silicon Valley engineers feel at home in Detroit.
汽车业的高管们正努力使硅谷来的工程师在底特律呆的舒服。
At the moment, the two auto giants are fighting a pitched battle over market share.
眼下，这两个汽车巨人为争夺市场份额正在展开一场激战。
"Next year will be a difficult year compared with the last few years," Mr. Zhang said, as some of the stimulus policies that have boosted auto sales expire at the end of this year.
“与过去几年相比，明年将会是艰难的一年，”分析师张豫这样说，随着一些已经促进了汽车销售刺激的政策在年终即将结束。
At the New York auto show, he expressed doubts about the proportions of the car. “It is very wide — two meters,” he said.
在纽约汽车展览会上，他对汽车的比例提出了疑问，“太宽了，有两米呢。”
When Hollywood has tried capturing the auto industry on film, it aimed at realistic drama but wound up with suds.
好莱坞曾经尝试将汽车行业搬上荧幕，最初的想法是拍摄现实主义题材，可最终却都成了浮云。
The debut of the world's least expensive car comes at a time when the entire auto industry is in crisis.
在全球汽车工业陷入危机的大环境下，世界上最便宜的车华丽登场。
The 2011 Los Angeles Auto Show opened to the public on November 18 at the Los Angeles Convention Center.
2011年洛杉矶车展于11月18日在洛杉矶会议中心面向公众正式开展。
Analysts and GM executives cite the China unit as an example of the auto maker at its best.
分析师和通用汽车管理层认为，中国部门是通用汽车状况最佳的。
Varyon the volume group and disable auto start at mount.
对卷组执行varyonvg，禁用在挂载时自动启动。
Economy cars are likely to remain the central focus of domestic auto manufacturers at least in the near term, as more and more Chinese buy their first cars.
随着越来越多的中国人购买他们的第一辆汽车，经济型轿车至少在近期内仍是国内汽车制造商的侧重点。
Executives at the us auto giant would not say how many hybrid cars the group would initially look to sell in China, or which brand name it would use.
对混合动力车在中国市场的最初期望销量，以及可能使用的品牌名称，这家美国汽车巨头的高管未加透露。
General Motors unveiled its newest cars at an auto show this week.
通用汽车本周在一个车展上展示了它的最新车型。
If you set the partition type correctly to "FD", your RAID volume will be auto-started at boot time.
如果您将分区类型正确设置为“FD ”，您的raid卷就会在引导时自动启动。
We've all looked longingly and lovingly at the auto shows in Europe and Japan and wondered how we might drive some of the awesome cars that don't make it to the states.
我们在欧洲和日本都曾以渴望而热切的眼神参观过车展，想知道我们如何才能驾驶这些了不起的车，为什么美国没有进口这些车。
This will allow the kernel to auto-start your RAID volume at boot-time, as well as allow you to create a root RAID filesystem if you so desire.
这将允许内核在引导时自动启动raid卷，如果您愿意，您还可以创建一个raid根文件系统。
General manager at the Japan Automobile Dealers Association says it can't say the number has hit bottom, as many auto makers are producing at only 50 percent of initial plans.
日本汽车经销商协会总经理说这个数字达到最低点，因为许多汽车制造商制造的汽车只是原本计划的50%。
An insider at Zotye Auto said the vehicle is selling at a loss at present.
一名众泰汽车的内部人员称此车目前正在亏本销售。
May I look at your CIF price sheet of auto parts?
我可以看一下贵方汽车零部件的C.I.F.价目表吗？
BMW demonstrated just how large a role at the Los Angeles auto show earlier this month.
那么碳纤维究竟会扮演多大的角色？ 我们可以在本月初的洛杉矶车展上一窥全豹。
BMW demonstrated just how large a role at the Los Angeles auto show earlier this month.
那么碳纤维究竟会扮演多大的角色？ 我们可以在本月初的洛杉矶车展上一窥全豹。
应用推荐