Among critics were the Authors Guild of America and the Association of American Publishers.
批评者多来自美国作家协会和美国出版商协会。
In 2005, the Authors Guild and the Association of American Publishers sued for "massive copyright infringement".
2005年，作家公会和美国出版商联合会以“大规模版权侵害”提起诉讼。
On July 26th the Authors Guild issued a statement arguing that “to a large extent, publishers have brought this on themselves.”
作家协会在7月26日发出一份声明称：“在很大程度上，出版商们这是自食其果。”
The Authors Guild predicts that low e-book royalties will not last, and publishers are simply playing for time, taking their extra margin while they can.
作家协会预测电子书版税很低的情况不会持续很长时间，出版商只是在拖时间，以争取更多的利益。
Those words should be on the Authors Guild coat of arms.
这番论调应当印在作家协会的徽章上。
S., the Authors Guild said it considers the practice of publishing book extracts without permission to be infringement.
美国作家协会(Authors Guild)说，他们认为未经同意刊载图书节录是侵权行为。
But Judge Chin rightly pointed out that the authors Guild - which has 8,000 members - hardly represents the entire class of authors.
陈卓光法官公正地指出，仅有8,000名会员的美国作家协会无法代表整个作家群体。
But Judge Chin rightly pointed out that the authors Guild - which has 8,000 members - hardly represents the entire class of authors.
陈卓光法官公正地指出，仅有8,000名会员的美国作家协会无法代表整个作家群体。
应用推荐