According to law, the release of the biological control agents must be authorized by the secretary of state for the environment.
根据法律规定，发放生物控制剂必须得到环境国务秘书的批准。
The leave must be authorized by the line manager.
假期必须得到直线经理的批准。
I've been authorized by the court to repossess this property.
我得到法庭认可重新拥有这笔财产。
Authorize spending according to the approved budgets authorized by the Church Board.
按照教会执事会通过的预算，授权各样开销。
The data can then be relayed to other instances of Firefox that are authorized by the user.
数据可以传送到用户授权的其它Firefox实例上。
Who is doing the subtitling (and, not incidentally, is this authorized by the universities)?
是谁在制作字幕呢(而且必须要问，这一行为得到那些大学授权了吗)？
Major expense requires approval of board of directors or approval authorized by board of directors.
重大财务开支事项需经董事会或董事会授权批准。
The offering is part of plan to tap the debt markets that was authorized by Microsoft's board last year.
此次发债是去年微软董事会批准的发债计划之一。
All Critical Operations will be under the control of a Permit to Work system authorized by the Site.
所有关键作业行为均必须处于现场授权作业许可证制度的控制之下。
Unlike Deny Flight, the Iraqi operations were never specifically authorized by the U. N. Security Council.
和禁止飞行行动不同，伊拉克的行动从来没有联合国安理会的明确授权。
Unlike Deny Flight, the Iraqi operations were never specifically authorized by the U.N. Security Council.
和禁止飞行行动不同，伊拉克的行动从来没有联合国安理会的明确授权。
Dispatched audit offices shall, as authorized by audit institutions, conduct audit work in accordance with law.
派出机构根据审计机关的授权，依法进行审计工作。
The American Battle Monument Commission was authorized by Congress to create a memorial to honor the men and women who served in Korea.
美国战役纪念碑委员会是由美国国会授权来建立的，以纪念在韩国服役过的男子和女人。
In all other cases, this form must be signed by you personally or by a person authorized by you to acknowledge receipt of summons.
在所有其他情形下，该表格必须由你亲自签署或你授权的个人签署，以确认收到传票。
Unless specifically authorized by site management, contractors will not remove hazardous or non-hazardous waste materials from the site.
除非现场管理人员特别授权，否则承包商不得从现场中移走危险或非危险废弃材料。
This would allow the banking system to prove that the payment had been authorized by the client, and thereby isolate itself from any liability.
这样，银行系统便可以证明付款已经得到了客户的授权，从而让自己免除任何责任。
Two days (including two days) leave should be authorized by department manager, exceed two days leave must be authorized by General manager.
两天(包括两天)以下的假期可由部门经理批准，超过两天的假期必须得到总经理的批准。
Ground handling agent. An enterprise authorized by operator to represent such operator to engage in the ground service for the air transport.
“地面服务代理人”是指经经营人授权，代表经营人从事各项航空运输地面服务的企业。
Cargo sales agent. An enterprise authorized by operator to represent such operator to engage in the sales activity of air cargo transportation.
“货运销售代理人”是指经经营人授权，代表经营人从事货物航空运输销售活动的企业。
A State railway transport enterprise shall perform the administrative functions as authorized by relevant laws and administrative rules and regulations.
国家铁路运输企业行使法律、行政法规授予的行政管理职能。
A State railway transport enterprise shall perform the administrative functions as authorized by relevant laws and administrative rules and regulations.
国家铁路运输企业行使法律、行政法规授予的行政管理职能。
应用推荐