And there's no authority to decide runtime policy for versioning of services.
并且不存在决定服务版本管理的运行时策略的权威。
And the state, of course, its authority flows into lot of other areas as we are familiar with, with something like the one-child policy.
当然，国家的权威也穿插在许多其他方面比如我们所述熟悉的独生子女政策。
Macroprudential policy typically requires some authority over firms and markets.
典型来说，总体审慎政策需要对企业和市场施加一定权威。
But while Mr. Bernanke doesn’t have the authority to stop that loose talk, he could make it clear that it doesn’t represent overall Fed policy.
但是伯南克先生可以在无力阻止这种散漫言行时，清楚地表明他们那些并不代表美联储的全面政策。
Special attention should be paid to correlation between the level of SOA policy authority and the policy scope. Let's assume we have four policies.
应该特别注意SOA政策职权级别与政策范围之间的关系。
This policy addresses the concerns about who has the authority to move model changes back and forth across model layer boundaries.
这种政策处理的问题是，谁拥有权限在不同的模型层之间，来回移动模型变更。
The practice shows that in the presence of the appropriate authority it is not necessary to enforce a policy.
实践证明在有适当的机构存在的情况下，不必加强政策。
Laying out roles and policy groups to control authority.
布局角色和策略组以控制授权。
They worry that Ms Sotomayor takes a more expansive view of judicial authority: she once said that appeals-court judges make policy.
他们担心的是Sotomayor女士以更为宽泛的眼光来审视司法权：其曾声称上诉法庭法官可以制定政策。
J. Peter Byrne, an authority on academic freedom, acknowledges that this limitation on a state's ability "to control the admissions policy of its state university" is "surprising" [1].
研究学术自由的专家J .PeterByrne也承认，这种限制各州“管理该州州立大学招生政策”的做法“让人吃惊”[1]。
The policy of the Authority shall be directed to ensuring that the revenue accruing to it from its estates shall be sufficient to meet its recurrent expenditure on its estates.
委员会之政策，须确保屋村所得之收入，足以应付屋村之经常开支。
The competent authority should develop a compliance and enforcement policy to ensure consistency and otherwise guide inspection and enforcement activities related to this Convention.
主管当局应制定一项遵守与执行政策，以确保一贯性并在其他方面指导与本公约有关的检查和执行活动。
The standardization of the strategy and policy stresses the clear of the content and the form, maintains their authority, stability and validity.
政策的标准化强调了内容和形式的清晰度，以维护他们的权力，可靠性和有效性。
The Court, however, has infrequently exercised its authority to interpret the Copyright Clause for the purpose of cabining or justifying Congress's forays into copyright policy.
然而，为了控制或证明国会对著作权政策的尝试是正当的，最高法院很少行使解释著作权条款的权力。
Basing on the analysis of China's present policy authority weakening reason, the paper puts forward the corresponding solutions for the improving of policy authority.
本文在深入分析我国目前政策权威性弱化原因的基础上，提出提升政策权威性的相关对策。
Despite the better-off tenant policy, the Housing Authority cannot kick them out of PRH. On what could the Housing Society rely to persuade middle-class PRH tenants to vacate their flats?
房委会的富户政策也无法把成千上万不愿搬往私楼的人踢出公共房屋，房协凭什么可以做到？
Management with executive responsibility means those senior employees of a manufacturer who have the authority to establish or make changes to the manufacturer's quality policy and quality system.
的管理与执行职能，是指那些资深雇员的制造商，他们有权力，以建立或更改给制造商的质量方针和质量体系。
It remains generally true that Western opinion and policy are based on the premise that Western ideals and practices have universal authority.
西方的思想和政策是建立在逻辑的基础上的，这点总体来是真实的。西方的思想和实践已经是全球化的。
Surround yourself with the best people you can find, delegate authority, and don't interfere as the policy you've decided upon is being carried out.
找到最佳德人手来协助，充分授权，只要自己所决定德政策能够执行无误，就不要插手干涉。
The legal documents on policy-banks, has remained only at the policy level and the low rate of the administrative level, does not have the legal authority level, systematic and standardized.
关于政策性银行的立法文件，也仅仅停留在政策层面和行政层面的低级水平，根本不具备法律层次的权威性、系统性和规范性。
On the other hand, the authority is still implementing one-child policy.
另一方面，仍在继续鼓励更多的独生子女出现。
Be not guided by the will-o '-the-wisp of policy, but by the pole-star of divine authority.
不要随从流沙政策的引导，却要跟从上帝权柄下不移动的星宿。
In VDS the policy fits in with the philosophy of the company, giving employees empowerment and substantial decision-making authority, as well as expecting them to act in the interests of the firm.
在VDS里，这一策略符合公司的理念，给员工以权力和相当的决策权，也希望员工们为公司利益而服务。
In VDS the policy fits in with the philosophy of the company, giving employees empowerment and substantial decision-making authority, as well as expecting them to act in the interests of the firm.
在VDS里，这一策略符合公司的理念，给员工以权力和相当的决策权，也希望员工们为公司利益而服务。
应用推荐