Bush and Blair later failed to obtain security council authorisation.
布什和布莱尔后来未能获得安理会授权。
Mule supports endpoint authentication and service level authorisation.
Mule支持端点认证和服务级别的授权。
JAAS is a J2SE API that provides services for authentication and authorisation.
JAAS是一个J2SEAPI，它提供了进行身份验证和授权的服务。
It should be noted that aspects such as authorisation and authentication are not dealt with in this article.
需要指出的是，其他一些方面的问题如授权与验证等在这篇文章里没有涉及。
Therefore, the new club is not entitled to transfer the player to a third clubwithout the written authorisation of the club that lent him out.
因此，在未取得出租方俱乐部书面同意的情况下，新俱乐部无权将球员转会至第三方俱乐部。
The notice convening the meeting must refer to the authorisation.
召集大会时，必须援用该项授权。
You will have complete control over the different levels of authorisation!
你将完全控制不同的授权级别！
All cancellation requests and their respective authorisation will be kept by Barclay Card.
所有解除申请及相应授权由巴克莱银行保存。
Ensures that proper records are kept of inventory receipts, issues, returns and transfers and proper authorisation thereof.
确保正确记录收到的存货，发出，退回和调拨，及其合理授权。
A pet under our custody will be returned only to the pet owner or to a person with a written authorisation from the pet owner.
受托管动物祇可由主人或持有主人亲笔授权之代表方可领回。
The User must inform Aconex immediately if the User thinks someone is using the User's account without the User's authorisation.
如果用户认为有人在未经其授权的情况下盗用其账户，必须立即通知aconex。
Written authorisation must be provided by the client for any changes to the original work specification or for any additional work.
客户对原先工作（设计）有任何修订或是有另外额外的工作时，必须提供书面确认。
The validity of the authorisation details is checked and if found to be valid, the content description is provided to a node in the network.
检验这些授权细节的有效性，并且如果发现其有效，则将该内容描述提供给网络内的节点。
Such authorisation may be renewed in writing for one or more further periods of not exceeding 12 months at any one time in accordance with the Rules.
根据有关规则，该授权可以书面方式延续一次或多于一次，每次不得超过12个月。
Integration between a enterprise CRM system, with well defined authentication and authorisation, and enterprise back office system often follow this model.
具有定义良好的身份验证和授权的企业CRM系统与企业后端办公室系统间的集成通常采用此模型。
Under European law, foodstuffs, including milk, produced from cloned animals must pass a safety evaluation and gain authorisation before they are marketed.
在欧洲的法律机制中，食品，包括奶品，凡是从克隆动物身上生产出来的东西，要想进入市场，都必须先通过安全检测并拿到授权书。
For any product to be designated as an "original", the originator of the design must have given the manufacturer the legal authorisation to produce it.
对于任何被定义为“原创设计”的产品，原创设计师必须给予生产商法律上的授权而去生产自己的设计产品。
The review of buflomedil was initiated following the decision of the French regulatory authority in February 2011 to suspend the marketing authorisation.
在2011年2月法国药品管理机构做出吊销丁咯地尔销售许可决定后，CHMP开始了本次对丁咯地尔的评估工作。
Although foreign Banks have been allowed to apply for the bank card business, no European bank has received authorisation to issue credit CARDS at the time of writing.
虽然外国银行已被允许申请银行卡业务，但截止此刻尚无欧洲的银行获得授权可以发行信用卡。
Puyuan will not accept liability for any unauthorised third party use whatsoever of the information contained in this document without the prior authorisation of Puyuan.
普源将不承担任何未经授权的第三方使用该文件中包含的任何信息所产生的责任。
The buyer must obtain at his own risk and expense any export and import licence or other official authorisation and carry out, where applicable all customs formalities for the export of the goods.
买方必须自担风险和费用，取得任何出口和进口许可证或其他官方许可，在需要办理海关手续时，并办理货物出口的一切海关手续。
However, in cases where the charges are for the account of another party, it is the responsibility of the Issuing Banks to so indicate in the original Credit and in the reimbursement authorisation.
然而，如费用系由其它方承担，则开证行有责任在原信用证中和偿付授权书中予以注明。
Any authorisation, licence or approval required from any regulatory authority for which the Contractor is not expressly made responsible in the contract shall be obtained in due time by the Purchaser.
本合同中未明确要求供应方负责获得的任何授权、许可或批准，买方应负责即时从相关管辖机关获得。
Any authorisation, licence or approval required from any regulatory authority for which the Contractor is not expressly made responsible in the contract shall be obtained in due time by the Purchaser.
本合同中未明确要求供应方负责获得的任何授权、许可或批准，买方应负责即时从相关管辖机关获得。
应用推荐