At a foreign investors' conference there last month, a senior government figure, Peter Ziga, addressed a roomful of bewildered foreign executives in Slovak, withouttranslation.
For many centuries, even millennia, the world got by withouttranslation: the people of different nations simply learned enough of the next door language to communicate adequately.