To an extent, long-form TV series like "The Sopranos" and "The Wire" have raised the bar by exploring this kind of material in the depth a mere movie can only hint at, and "American Gangster" bites off more than it chews.
Then one of the artists would try to distract the shopkeeper by buying a candy bar or chewing gum while the other slipped the poster out of its wire casing.