The trust said the move would increase capacity in Whitehaven for specialist work in other areas.
Mortality rates at hospitals in Carlisle and Whitehaven were higher than expected, a report has found.
In Whitehaven, Age Concern has set up an information centre to help older residents.
Public warnings are issued to people in Whitehaven, Egremont and Seascale to stay inside.
Analysts see Whitehaven as a solid performer with good growth prospects despite the low coal price.
Ports involved include Grimsby, Hull, Bridlington, Scarborough, Whitby, Hartlepool, Blackpool, Fleetwood, Whitehaven and Maryport.
In October 2010, Chancellor George Osborne announced the government's funding for the Whitehaven hospital scheme.
"There's a lot of talent going to waste because there's no Super League there, " said the former Whitehaven player.
Complex orthopaedic surgery will no longer be carried out at Whitehaven's Cumberland Hospital.
Stations in Barrow, Durranhill, Kendal, Whitehaven and Workington will remain open full time.
Michael Parke, of Cockermouth, died at Whitehaven's West Cumberland Hospital on 6 December.
After sending out an alert, he jumps into a vehicle driven by a Whitehaven man and follows Bird's taxi.
Age Concern, which has set up an information centre in Whitehaven, said more needed to be done for pensioners.
BBC: NEWS | Entertainment | First digital TV switch date set
John Rowlands, of Romar Innovate in Whitehaven, feels more positive about the development.
Northumbria Healthcare NHS Foundation Trust is in the process of taking the hospital over, along with Whitehaven's West Cumberland Hospital.
Whitehaven have also signed Australian half-back Dan Russell from National League Division One newcomers Gateshead Thunder during the winter break.
From June, patients will be transferred to Carlisle's Cumberland Infirmary, 40 miles away, with local people returning to Whitehaven for rehabilitation.
It is hoping that it can replicate the success it enjoyed in Whitehaven in Scotland and the more problematic urban areas.
Chancellor George Osborne said that the redevelopment of the West Cumberland Hospital in Whitehaven was safe and that money was available.
Whitehaven Coal climbed 1.2% after the mining company said it's in early-stage merger talks with rival Aston Resources, which gained 4.2%.
An investigation is to begin into how flooding can be reduced along a section of the A595 near Whitehaven in Cumbria.
At the northern end of Whitehaven Beach, Hill Inlet is a spectacular, swirling melange of clear water and dazzling white sand.
From Whitehaven these beaches are an enjoyable 6km paddle away, and the blue topaz waters close to shore are ideal for snorkelling.
Both sides now have a week to recover before they meet again at Whitehaven's Recreation Ground in the Championship opener on Sunday.
He spent almost 27 years working at Haig Pit in Whitehaven where he finished off as an overman prior to its closure.
Farquhar, of Whitehaven, was given six months to pay the amount back.
Of the numerous pristine beaches and secluded bays on the islands, Whitehaven stands out for its 7km strip of pure white silica sand.
Fire chiefs say an extended dry spell has left vegetation around Cleator Moor, Maryport, and Whitehaven excessively dry and easy to set alight.
But such was the manner of the game that Whitehaven were back up the other end to collect a score of their own.
Shares in Australian miner Whitehaven Coal fell almost 9% after a fake press release claimed one of the firm's lenders had withdrawn funding.
应用推荐