Hartley blazed over the bar after a Michael Paton corner five minutes from time, while Travner saw a diagonal free-kick from just outside the penalty area whistle past the left-hand post.
Every one of the Birmingham's starting XI were up for the battle from the first whistle, although they were given an early scare when Benjani's shot struck the post.