They understood and calculated volatility, perhaps not so precisely as the Black-Scholes model that later garnered a Nobel Prize in economics, but good enough to get by and not misprice quotes on the puts and calls they made markets in.
Title companies are one example of a business model positioned to capitalize on improving real estate conditions and have typically carried with them lower volatility than the stocks of homebuilders.