The production also visited Oklahoma to hear the Comanche language being spoken and worked with Voelker and others to give Depp Comanche lines in the movie.
Voelker said he never would have agreed to be a consultant on the movie had he not been assured the production team would be sensitive to American Indian culture and committed to at least some historical accuracy.