The upshot is that pairs of virtual phonons are appearing and disappearing all the time, and if one gets trapped inside a supersonic boundary, the other should be released into the wider world to make a noise.
ECONOMIST: Black holes on a desktop: Dumb insolence | The