An xray, if performed at this point, would show something that's verycharacteristic of anthrax, that is, a mediastinal widening, the lymph nodes under the lungs.
What Mandela saw in Achebe was the characteristic that inhabits all great literature: details that seem very particular retain their uniqueness in the hands of a great writer.