First and foremost, the two indices use different averaging formulae when calculating price changes for each individual item.

ECONOMIST: The switch in price indices

The main difference is caused by the fact that, although they use much of the same data, they calculate the inflation rate using different formulae.

BBC: Q&A: Inflation explained