The difference is between actively sharing information -- uploading an image with location data, checking into a restaurant or other business -- and passively sharing it (what the tech companies like to call "frictionless" sharing).
CNN: Facebook Home, privacy and you