Finding the right words, however, can often be a tricky proposition.

ENGADGET: Google, Mozilla and Wikimedia projects get Maya language translations at one-day 'translathon'

In this case, a picture (of the camera body) tells far more than a thousand words -- this radical build is a bit tricky to explain, but we'll do our best.

ENGADGET

However, English is particularly tricky for speech recognition, because it has so many short words, some real homonyms, others that become homonymous when uttered by non natives (like me) whose command of phonetics is so-so.

FORBES: YouTube's Closed Caption 'Jedi': On cc Upgrades, Searchability And Why It's Personal

In other words we don't yet know how much further transparency this will all bring to the tricky relationship between politicians and the media.

BBC: Is a wedding a meeting? What about a slumber party?