The basic problem seems to be with non-bumper cases, specifically ones that slide on to the phone, and the danger of trappedparticles scratching the back of the phone while taking the case on and off.
The radiation belt, which contains "two concentric rings of charged particlestrapped by Earth's magnetic fields" doesn't affect current astronauts going to and from space because they are moving too fast to be hit by the radiation.