Wajda spoke in Polish, his acceptance speech at Los Angeles' Shrine Auditorium translated into English in subtitles.
CNN: Entertainment - 'American Beauty' comes up with five roses
The candidates were asked questions in Spanish, which were then translated into English.
Deputy Mike Higgins said islanders should be able to read and understand all laws and wanted them translated into English.
BBC: States of Jersey vote not to translate laws from French
The books are popular across Europe and have been translated into English.
WSJ: Poles Apart: Today's Kids Line Up to Learn About Communist Past in Poland
"You can read it as poetry, " said Sun Ganlu, a prominent 54-year-old Chinese writer whose work has been translated into English, French and Japanese.
WSJ: 'Finnegans Wake' Is Greek to Many; Now Imagine It in Chinese
Originally written in 1368 by Islamic scholar Ahmad ibn Naqib al-Misri, the book was translated into English by Nuh Ha Mim Keller in 1991.
His comments were translated into English by China Daily on Tuesday.
Her fictionalized account of the couple's wartime exploits, translated into English as "Outwitting the Gestapo, " was turned into a film in 1997, directed by Claude Berri.
She spoke out in a 2003 book "L.A. Confidentiel, " published in French and subsequently translated into English, and later spoke to USADA for its investigation.
CNN: The claims, the attacks, the legacy: 12 Lance Armstrong quotes to know
In fact, the Chinese-language report translated into English refers to it as "Apple's netbook (or a "tablet" as many call it)" only adding to the confusion.
ENGADGET: Apple's 9.7-inch 'netbook' to debut in October for $800?
And somehow, it is rarely translated into English regional politics.
Her method for probing the validity of a patent often starts with a Google search, moving on to Wikipedia and more obscure troves, like Japanese patent databases translated into English.
The art and architecture of the regions of Italy are excellently served by the detailed and comprehensive guides published by the Touring Club of Italy, some of which are translated into English.
First awarded in 2007, the Man Asian literary prize, is given annually to the best novel by an Asian writer, either written in or translated into English, published in the previous calendar year.
In 1954, IBM announced its breakthrough 701 "electronic brain" had successfully translated Russian into English.
Ulvaeus wrote Swedish lyrics for the originals, and has translated them into English for the UK release on 6 July.
What this all means translated into plain English is that Obama and the Democrats are flat out opposed to any spending cuts (outside of national defense, which they think only warmongers are for).
FORBES: President Obama's State Of Disunion: Half of America Is In a Trance
Mr Chirac's speech proposing the ban was rapidly translated into Arabic and English.
Jersey's parish laws will not be translated from French into English.
BBC: States of Jersey vote not to translate laws from French
First, if you look at the list of leaked names (some are translated from Hebrew into English), most have Israeli email addresses and live in Israeli towns.
The process of reviewing all of the materials could take a month or longer because some documents are encrypted and written materials have to be translated from Arabic into English, officials said.
One organiser was Muhammad Abdel Haleem, an Egyptian-born professor who has translated the Koran into stylish modern English, drawing acclaim from many, but grumbles from purists.
It has been translated and subtitled into several languages including English, Polish, Greek and Hebrew.
FORBES: Have You Heard Of Brazilian Country Music Phenomenon Michel Telo Yet? You Will.
Then the candidates' answers, given in English, were translated into Spanish.
In fact, the students themselves translated the class for free from English into 44 languages.
Erdag Goknar is an assistant professor at Duke University who translated one of Pamuk's novels into English.
Then, using "augmented reality" technology from Total Immersion Software, the device translated the Mandarin characters on the sign into English, and in real time, super-imposed the characters on the device screen with English translations.
Translated into French in 1650 and retranslated into English in 1663, with expanded English versions in 1715 and 1720, Palladio's "Four Books of Architecture" became an essential part of every distinguished library, including that of Thomas Jefferson, who helped himself liberally to their examples.
WSJ: Palladio & His Legacy, at the Morgan Library & Museum | By Ada Louise Huxtable
In 1998, for instance, Brian Friel wrote an adaptation of "Uncle Vanya" in which Anton Chekhov's quintessentially Russian tale of impoverished aristocrats at bay is translated into a subtly Irish-accented version of English in which "Well, I wish you all the best of luck!"
应用推荐