The Tigers could have crumbled, but Chase started a remarkable fightback with his first touch on his return to the pitch after Ryan McGoldrick and Martin Aspinwall combined to put him in.
"We had a spell of 20 minutes in the second half where we struggled, and I think they put 20m on the side of the pitch because we couldn't find touch, " added Ashton, who made seven changes to the side that crashed to South Africa.
Only two deliveries had been sent down after the re-start when bad light stopped play but Sidebottom's first ball after the resumption knocked back Tim Southee's middle stump - the 19-year-old playing across the line to a full-pitch ball that swung back at him a touch.
He seized the opportunity and raced up the pitch, before setting up James Coppinger for the winner with the final touch of the 2012-13 League 1 season.