Hirauchi Kaichu onsen, the tidal pool in which the man and I were poaching, is on Yakushima, an island whose cedar forest earned a spot on Unesco's World Heritage List (and was the inspiration for Hayao Miyazaki's anime classic "Princess Mononoke").
WSJ: Soak Up Japan's Oases of Calm (Bonus: Snow Monkeys)