Ideally, you'd want the most stringent wall between the third-party owner with an interest in the player and the agent who represents that player and influences his decisions.
Ultimately, of course, we'd like to see a proliferation of both styles -- and there were enough third-party developers listening in on the 3D game development sessions here at MIX10 this week that we're pretty confident we'll see that happen.