They could have stopped it at any moment: When they had looked in the almanac to choose the date (there was no day described as good for killing oneself, so they had settled for a day on which it was good to take a journey).
And they were not there merely as neural interlopers, but had integrated into their new organs and settled in to become cells just like their neighbours.