The reason they won acceptance for their theory was because they began to frame the discovery in terms that were acceptable to the community of gastroenterologists whose work was undermined by their discovery.
Justices and their law clerks are holed up in chambers, furiously working to frame and craft the final opinions, making sure every fact, every footnote, every legal theory is fully checked and articulated.