That gave the DR Congo side the win, despite being hampered by the absence of two key players - top scorer and captain Tresor Mputu Mabi and midfielder Guy Lusadisu.
The Irish province will travel away once more in the semi-finals with the Millennium Stadium in Cardiff the venue if the Ospreys win their match against Saracens, while Coventry's Ricoh Arena will host the semi if the London side win on Sunday.
But Malan hit the first ball after the break from Panesar to the boundary to relieve the tension in the visitors' dressing room before finding a gap on the leg side to win the game with a single and compete his century.
The other change to the England side from the win over Wales sees the fit-again Riki Flutey return as expected at inside centre.
The 24-12 win ensured the home side a place in the Gillette Tri-Nations final in a fortnight, when they will again face Australia at Elland Road.
BBC: SPORT | Rugby League | International | Noble salutes 'remarkable' Lions
Mazembe were hoping to become the first African side to win the tournament but the Italians were too strong.
The Ospreys are the first Welsh side to win the Anglo-Welsh tournament.
The New Zealander helped his side win the Magners League title last season, with the Ospreys also reaching the final of the EDF energy cup.
The Dungiven outfit, aiming to become the first Derry side to win the provincial championship made a good start and led five points to two.
BBC: Aidan Delargy is closed down by Liam Hinphey and Mark Craig
So too the Blues, who believe that this victory can be used as a springboard to become the first Welsh side to win the Heineken Cup.
But amid all the joy at the Ospreys becoming the first Welsh side to win the tournament, the post-match talk was of what was to come from this richly talented team.
The home side might even have clinched the win, had it not been for fly-half Earl Rose missing kickable penalties either side of the interval.
Jude Stirling had earlier had a penalty saved in the shoot-out when he had the chance to win it for the home side.
Both sides went into the game knowing they could no longer qualify for the quarter-finals from Group B, with Ireland's victory over England the only other win by either side in the competition.
Ronaldo overshadows his team, so Portugal coach Paulo Bento was careful to spread credit to the rest of the side for the win, trying not to heap praise on by far the brightest star on the field.
WSJ: Euro 2012: Cristiano Ronaldo, Portugal Show Czech Republic the Exit
The Bulls are the first South African side to win the southern hemisphere's premier club competition.
Chasing 221 to win the home side slid to 148-7 before Sean Ervine and Shaun Udal put on 61 for the eighth wicket and gave Hampshire hope.
BBC: SPORT | Cricket | Counties | Hampshire secure final-ball tie
As time ran out, it seemed they had done enough but a long ball clipped over the top by Xabi Alonso broke to Gerrard and he arrowed a fierce shot into the top corner to snatch the win for his side.
It was the first win for an Australian side in the fixture - between the NRL champions and the Super League victors - since Sydney Roosters' 38-0 win over St Helens in 2003.
Barsnley captain Brian Howard, who scored the winner at Anfield in the last round, said his side deserved the win.
It was the first win in the competition for a side from the Democratic Republic of Congo since Mazembe claimed successive titles in 1967 and 1968.
Their loss to Real Madrid in the Copa del Rey might even lead some pundits to put them behind Real Madrid as the second most likely Spanish side to win the tournament.
In the '90s you could win a title with a very good side - now you have to have an outstanding side to win the Premier League.
The GOP has never identified some of the most egregious examples that would help win the public to their side.
To what extent that will help diplomatic relations between the two regulators, or "win" his side of the argument, is unclear.
With Liverpool toiling to a 0-0 draw against Fulham earlier in the day and Tottenham preoccupied with their FA Cup semi-final against Portsmouth, the home side knew a win would open up a potentially decisive gap on their rivals for the final Champions League place, with some difficult fixtures lying in wait.
The Senegalese side, who needed to win the game in order to finish above Mazembe on the table, were given early hope through Amdy Gueye.
Thursday proved a mixed night for English clubs, with Newcastle United exiting at the hands of Benfica , with the Portuguese side tipped by many to win the competition, while Tottenham Hotspur were knocked out by Basel .
Welling were the only side from the county not to win on the opening day.
Second-half goals from Mourad Meghni and Tommaso Rocchi crowned a fine win for the Italian side.
应用推荐