Mr Eon, a Socialist activist, had waved a small placard reading "Casse-toi, pauv'con" - which theEuropean court translated as "get lost, you sad prick".
The launch of the video, which is being translated into Portuguese, French and Dutch for wider distribution, coincides with expectation that theEuropean Commission will shortly produce a new draft directive on the transport of animals.