• The recommendations and assistance occur for the continuance of a desired level of quality on the one hand and on the other hand for the promotion of educational development and innovation.

    UNESCO: Introduction

  • Canvey's unique geography puts it in the strange position of being on the one hand dependent on the surrounding water for its identity, and to some extent economy, and on the other hand always at risk of being submerged again.

    BBC: Life behind the sea wall

  • The truth is that, unlike a typical operating company (such as an industrial corporation) where the goals of management and shareholders are usually the same, in the case of a mutual fund, the goals of the fund and its shareholders on the one hand and the goals of the money manager on the other hand, are not necessarily the same.

    FORBES: Early Warnings of Mutual Fund Illegalities (October 1, 2003 )

  • The stark contrast between Obama's rejection of the failed consensus on the one hand and Gingrich's rejection of the failed consensus on the other hand indicates that Gingrich may well be the perfect foil for Obama.

    CENTERFORSECURITYPOLICY: Gingrich's fresh hope

  • Rather, Netanyahu should be emphasizing his strongest suit: the clear distinction between Likud on the one hand and Kadima and Labor on the other hand.

    CENTERFORSECURITYPOLICY: Netanyahu's grand coalition

  • The old distinction between on the one hand soldier, battlefield and death and on the other hand the civilian sphere, has disappeared.

    FORBES: Social Business and the Future of Psychological Well-Being Programs

  • Together they signed an alliance of cooperation that had, on the one hand a symbolic component and on the other hand a very real one.

    CENTERFORSECURITYPOLICY: Latin American leaders at the UN

  • All I'm saying is you have to have a healthy mix of principle and values on the one hand, and national interest on the other hand.

    WSJ: James Baker on Obama's First 100 Days

  • On the other hand, he is untidy, impatient with paperwork and proved a poor co-ordinator between the chancellery on the one hand and the Social Democratic headquarters and parliamentary group on the other.

    ECONOMIST: Germany��s new man for the Balkans

  • So the government in Saxony and the federal government remain in a dilemma - on the one hand, there is a sense that "something has to be done", but on the other hand, there is little consensus on what measures should be taken to tackle far-right activities.

    BBC: NEWS | Europe | Rise of far right alarms Germans

  • The schools took part in an educational course which included videos, books, etc which on the one hand allowed children to learn about the creation of animated cartoons and on the other hand it also encouraged a greater understanding of the situation related to water resources in our world today.

    UNESCO: Natural Sciences

  • In terms of amenities, you'll find the power button, 3.5mm headphone jack and a secondary microphone up top (which allows users to record sound in stereo), a volume rocker on the right-hand side, the primary microphone on the bottom and an MHL-capable micro-USB port situated on the left-hand side.

    ENGADGET: Droid Incredible 4G LTE review: Verizon gets an excellent smaller-sized Android phone

  • And so they needed to really grapple with those issues on the one hand and, on another hand, they needed to decide what's the role of teachers in making this decision?

    NPR: Sandy Hook's Future: What's To Become Of The School?

  • The striking gap between, on the one hand, the elegant polish of the narration, the silver rustle of these exquisite sentences, the poised narrowness of the social satire and, on the other hand, the screaming pain of the family violence inflicted on Patrick makes these books some of the strangest of contemporary novels.

    NEWYORKER: Noble Savages

  • He had no tolerance for "on-the-one-hand, on-the-other-hand" kind of journalism.

    FORBES: Magazine Article

  • The establishment of the G20 is a huge step forward, on the one hand the more countries around the roundtable the more difficult it is to reach a consensus, but on the other hand the better the decisions being taken.

    FORBES: Dmitry Medvedev's Davos Keynote: Complete Transcript

  • What it does is lead us, on the one hand, to expose, condemn, shame, punish and isolate the malefactors and, on the other hand, to create better security systems, oversight and double-checking.

    CNN: STORY HIGHLIGHTS

  • In seeking to match buyers and sellers in large transactions that have historically proven difficult to execute on the traditional exchanges, the Zanbato Sutter ATS hopes to facilitate the sharing of investment opportunities between, on the one hand, governmental agencies, corporations and financial advisors, and, on the other hand, a network of qualified institutional investors.

    FORBES: Zanbato Sutter ATS Set To Launch For Infrastructure Investments

  • And you always have to look at Kurdish politics against the context of the competition between Massoud Barzani, the leader -the president of Iraqi Kurdistan and leader of the Kurdistan Democratic Party, and Jalal Talabani, who on one hand is now the president of Iraq, but on the other hand is also the leader of his - of Barzani's chief competitor, the Patriotic Union of Kurdistan.

    NPR: After Turkish Airstrikes, Rice Visits Kirkuk

  • They want to professionalize it on one hand and reward the coaches, but on the other hand they seem really, really willing to penalize the athletes and not compensate the athletes.

    WSJ: Poll: fans not in favor of paying college athletes

  • "On the one hand, the Home Office doesn't want them in but on the other hand, the minister for Europe is saying there is freedom of movement, " he said.

    BBC: Airport arrivals sign

  • The approach the company has taken closes a number of escape hatches that most defending corporations usually keep open: on the one hand, wiggle room in the event that facts emerge to in any way justify the claims and, on the other hand, the option to settle the case.

    FORBES: The Advantages -- and Hidden Dangers -- in Taco Bell's 'Where's the Beef' Litigation Strategy

  • In this model framework, existing ecological and biogeochemistry concepts are extended with a balanced approach for assessing nutrient and sediment delivery on the one hand, and nutrient in-stream retention on the other hand.

    UNESCO: Intergovernmental Oceanographic Commission

  • "On the one hand, we have too much spam and on the other hand, there are publishers who say they want users to see every post, " said Chris Cox, Facebook's vice president of product.

    WSJ: Tensions Rise Between Facebook, Developers

  • If society had not been confused, had not sent him signals that said, on the one hand, we support you, and, on the other hand, you cannot enter into a state of union with the person you love that is equal in legal and financial and spiritual rights as the union that men and women enter into, then I believe that Aaron would have been less confused.

    FORBES: Gay Marriage: One Woman's Perspective

  • On the one hand, 41 megapixels seems like overkill -- on the other hand, it's what makes the PureView technology possible.

    ENGADGET: Nokia 808 PureView review: the future of mobile imaging, wrapped in the smartphone past

  • Our stories have conclusions, none of this on-the-one-hand -- on-the-other-hand hand-wringing.

    FORBES: Fact and Comment

  • On the one hand we think that what they do is important but on the other hand by asserting that the business models are broken we disagree with that very statement and thereby fundamentally miss the boat because these entities simply do not have business models?

    FORBES: Yes, Non-profits Do Have Business Models

  • Trained assessors then graded the patterns of lines and skin coarseness on the hand impressions on a scale of one to six.

    WSJ: Sunscreen Each Day Stops Wrinkles

  • On one hand, we want to keep the beach unspoilt but on the other hand we need to attract visitors to the area as that's what drives the economy.

    BBC: Rhossili Bay

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定