Thursday's Senate vote followed many hours of closed-door negotiations and the departure of several lawmakers - who had apparently given up hopeof a deal - for a week-long recess.
Barkley converted to give England a glimmer ofhope at the break but the All Blacks slammed thedoor firmly shut with two tries within five minutes ofthe restart.
The England coach did hold out a measure ofhope for Gascoigne, as well as Matthew Le Tissier, by assuring them that the international door "is not shut" to them yet.