Hently, a 1680 case that said an indebted merchant owed his debt to the person who had lent him the money, not to a debtcollector who came around bearing a note.
For more on how to generate a list of agencies to evaluate, as well as lots more detail on what goes into the evaluation, download the free report, Guide to Selecting a DebtCollector for Small to Mid-Size Firms.