And this is even more true of short-term instruments such as the overnight FedFunds rate than it is of a longer term bond rate, because as a general rule, the shorter the duration, the lower the risk.
If short-term interest rates (primarily the target Fed-Funds rate) are close to zero the impact of more bank credit and more money creation through open market purchases remains.
An accommodative monetary policy would involve keeping the fedfunds rate (the short-term rate at which banks lend to each other) at historic lows so as to encourage consumption and provide cheaper credit to consumers and businesses.