It also seems that academics, wanting to write their first managerial piece, immediately assume they have to be explicitly prescriptive, and tell managers what to do.

FORBES: The Translation Fallacy - Writing up Academic Research for Dummies?