It can include oral testimony of witnesses, including experts on technical matters, documents, public records, objects, photographs and depositions (testimony under oath taken before trial).
One little technical problem: aside from captive provider systems with electronic medical records like Kaiser, not a single insurer I know of in the US has any ability to affect this scandalously high rate of often unnecessary, always expensive, high-volume surgery.