The only time Te'o might be asked to run 40 yards in a straight line in the NFL might be if he covers kickoffs on special teams, so more important are the quickness and positional drills.
WSJ: Heard on the Field: Manti Te'o Improves '40' Time at Notre Dame Pro Day