The different instruments were needed to track down the target galaxies, measure star formation and identify mergers, and, crucially, with Chandra, see the X-ray emissions that come from heated material as it is sucked into a black hole.
BBC: NEWS | Science/Nature | Deepest X-rays tell merger story