Indeed, even Tamil-language films like Mutu ran for months in Japan.

CNN: Once Again, With Attitude

Many young people are now reared to speak only English, and one teen-age student told me that even adults who once spoke only Tamil, the local language, were beginning to speak Tanglish with their children.

NEWYORKER: Globish For Beginners

"The English-language film Dam999 was originally scheduled to be released on Friday in the state dubbed in Tamil as Anai999, " the Tamil Nadu Film Exhibitor's Association said in a press release sent to the BBC.

BBC: Official poster of Dam999