If an Android Police source really did come across a leaked future build of Google Wallet as he claims, though, we may know how Google surmounts that problem: going old school with a real-world card.
ENGADGET: Google Wallet update purportedly leaks plans for a real-world card, transfers and transit passes