Swiping from side to side lets you transition between verticals -- it becomes long-winded quickly, unfortunately -- while swiping down from the top edge gives you even more sub-sections to choose from, like photos and video.
ENGADGET: New York Times for Windows 8 hands-on (video) Hands-on