They are talking about marketing analytics and ROI on the big screen but at the bottom of the screen there is this running stream of kid-centric awareness and anxiety.
He relies on such data as well as a stream of analyst reports, plus emails and instant messages from other traders as they try to get to the bottom of market rumours.