While Netflix hopes that will be the nadir, the company is basically saying once the bleedingstops, they will open new markets, not harvest cash from existing ones.
But the bleedingstops when he thinks about the "developmental leaps" so many children make at summer camp, having challenged themselves in ways they don't when their parents are around.