Disentangling the two relationships is impossible unless a third variable with the right statisticalproperties, a so-called instrument, can be found and exploited.
Climate models simulate the statisticalproperties of the whole population of all possible climate realizations for a certain set of boundary conditions (which can change with time).