Regarding language barriers, I try to use as few words as possible, and most of the ideas are expressed with the visuals so my videos are clear to people no matter what language they speak, and it held true with the Games We Play video.
Not as a diss on what Todd is saying, but I hear this marketing-speak all the time and very few understand how to serve the reader, serve the customer, with information that delivers true value.