The end result is a chaotic alphabet soup in which different sounds are rendered the same way and the same sounds rendered differently.

CNN: From Our Correspondent: You Say Bulgogee, I Say Pulgogi