If schools are going to monitor public streams, they might be wise to use word-based alert systems to flag particular posts rather than having administrators looking at ever single public tweet.
FORBES: Why It's Not Completely Ridiculous For A High School To Monitor Students' Tweets