Brent Webb crossed three minutes after the restart, Danny McGuire added number four and, despite late tries from Simon Gris and Ben Harrison, Leeds hung on.
Poet Simon Armitage, who cites Harrison's work as a key early influence on his own work, believes the furore generated around Channel 4's film in the 1980s now appears "ludicrous".