The answer is actually quite simple: consumers of higher education use prestige as the signal of higher quality because commonly accepted measures of actual student learning do not exist.

FORBES: Technology's Continuing Struggle to Disrupt Higher Ed