Police sources told the AFP news agency a shoot-out took place on the outskirts of N'Djamena, with three members of the security forces being among the dead.

BBC: Chad: N'Djamena deaths as 'coup' foiled

The U.N. unilaterally opened up traffic into the city, daring the Serbs to shoot.

CNN: Waiting for morning