Customers can catch all the latest Sky Sports News live, and on the move, via the Sky Go app, so even the weekly grocery shop won't get in the way of tomorrow's transfer news, shock deals and speculation.

ENGADGET: iPad dock shopping cart keeps footie fans and their other halves happy

Workers displaced by the latter sort of shock take longer to find jobs, and may struggle to transfer skills and get the same level of pay.

ECONOMIST: Grounds for cautious optimism about America's economy

The auditor also expressed shock at how poorly North Down Council handled the purchase of 14 ejection trailers for its new waste transfer station.

BBC: Council fraud suspicions detailed in auditor's report

The Canvio Basics 3.0 supports USB 3.0 for rapid transfer speeds, is backwards compatible with USB 2.0 and is also equipped with a special internal shock sensor and ramp loading technology to keep consumers' digital files safe against accidental drops.

ENGADGET: Toshiba unveils 2TB Canvio Basics and Special Edition portable drives