One way to limit the damage would be to take economist David Malpass's suggestion that Japan set a ceiling on the value of the yen against the dollar, much as Switzerland has done with the Swiss franc against the euro.

WSJ: Review & Outlook: Japan's Bank of Bernanke