The problem is that this separation between mouse navigation (for the two Desktop panels) and keyboard navigation (for the Metro panel) keeps breaking down -- either because a particular Metro app refuses to respond to the keyboard, or because Metro is just unable to do everything I want to do on that panel.